-
1 girone dantesco
сущ.общ. дантовский круг -
2 girone
giróne m 1) большой круг il primo girone del campionato calcistico -- первый тур розыгрыша по футболу 2) girone di andata -- первый <круг> 3) рукоять весла 4) ant: girone di vento -- вихрь girone d'acqua -- водоворот, омут girone dantesco -- дантовский круг -
3 girone
giróne ḿ 1) большой круг il primo [secondo] girone del campionato calcistico — первый [второй] тур розыгрыша по футболу 2): girone di andata [di ritorno] — первый [второй тур] <круг> 3) рукоять весла 4) ant: girone di vento — вихрь girone d'acqua — водоворот, омут -
4 girone
m1) большой кругil primo / secondo girone del campionato calcistico — первый / второй тур розыгрыша по футболу2)girone di andata / di ritorno — первый / второй тур (круг)4) уст.•• -
5 dantesco
agg.in stile dantesco — в стиле Данте (как у Данте, по Данте)
-
6 DANTESCO
agg— см. - G694 -
7 GIRONE
m- G694 — -
8 girone
-
9 girone
m.1) (dantesco) (дантовский) круг -
10 girone sm
[dʒi'rone]1) (dantesco) circle2) Sport series of gamesgirone di andata/ritorno — first/second half of the season
-
11 girone
sm [dʒi'rone]1) (dantesco) circle2) Sport series of gamesgirone di andata/ritorno — first/second half of the season
-
12 -G694
дантовский круг. -
13 ад
м.inferno тж. перен.; inferno dantescoкак / точно в аду — come all'inferno; come in un girone dantescoисчадие ада — tizzone d'infernoпревратить жизнь в ад — rendere la vita un inferno -
14 ад
inferno м.••* * *м.inferno тж. перен.; inferno dantescoкак / точно в аду — come all'inferno; come in un girone dantesco
ад кромешный — un inferno, una bolgia
благими намерениями вымощена дорога в ад книжн. — la via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni
* * *n1) gener. averno, infero, abisso, casa maledetta, fucina infernale, il fuoco eterno, inferno, la casa del diavolo2) liter. bolgia3) poet. baratro, citta dolente4) myth. orco, Tartaro -
15 дантовский круг
adjgener. girone dantesco
См. также в других словарях:
foce — fó·ce s.f. 1. CO TS geogr. tratto finale di un corso d acqua che sbocca nel mare, in un lago o in un fiume: la fauna della foce del Po; foce a delta, a estuario 2a. LE estens., imboccatura, ingresso di un porto, di uno stretto di mare: legno vidi … Dizionario italiano
riva — 1rì·va s.f. FO 1. estremo lembo di terraferma che delimita le acque del mare, di un lago o di un fiume; la zona di terreno retrostante che si presenta pianeggiante e di facile approdo: la riva occidentale di un lago, passeggiare lungo la riva del … Dizionario italiano
cerchio — / tʃerkjo/ (ant. cerco) s.m. [lat. circŭlus ; la forma cerco è il lat. circus ]. 1. (geom.) [la superficie piana racchiusa da una circonferenza] ▶◀ Ⓖ (ant., fam.) tondo. ‖ circolo, circonferenza. 2. [striscia di metallo o legno per stringere le… … Enciclopedia Italiana
